Happy new year to everyone

Not having a dip switch to switch caps lock and control on Poker II was bothering me.
I decide to do a hardware one with some wire bypass, so i cut the tracks around caps lock switch and the track before left control switch, and linked all that with some wires.
Connectivity seemed all good, but upon connection of the keyboard, i end up with a locked on control key :/
Could that be the keyboard controller limiting the switch action ?
Any one having done this ?
Cheers,
C