So good case, caps and barrels, but the flippers, springs and backplate are toast?
The PCB might still work. If it does than rust removal on a plate + some new springs and flippers might be the play.
It'll be a bit of work though.
Really the condition of the membrane and controller will be the deciding factor.
I'd check with Unicomp, they still sell the PC 122, so you might have luck with a replacement membrane. They might even sell you a compatible controller, I'm not sure.
https://www.pckeyboard.com/page/product/MEM